Les 210 nouvelles fonctionnalités apportées par iOS 16

Présenté lundi soir et prévu pour la rentrée 2022, iOS 16 s’annonce riche en nouveautés. Écran de verrouillage, notifications ou encore iMessage, faisons le point sur toutes les nouvelles fonctionnalités apportées par iOS 16, dont certaines sont partagées avec iPadOS 16.

Accessibilité

  • Contrôle de l’Apple Watch : avec le contrôle vocal, le contrôle de sélection ou un autre fonctionnalité d’assistance, contrôlez votre montre depuis votre iPhone.
  • Détection dans la Loupe : recevez des descriptions de l’environnement comme la détection des portes, des personnes ou la description des images.
  • Détection de portes dans la Loupe : localisez une porte, sa distance, les panneaux qui l’entourent et la manière de l’ouvrir.
  • Support de plusieurs manettes : dans les jeux qui le supportent, il est désormais possible de connecter plusieurs manettes de jeu en même temps sur l’iPhone.
  • Raccrocher un appel vocal avec Siri.
  • Raccrocher un appel avec le contrôle vocal.
  • Sous-titres en direct : actuellement en bêta, la fonction marche dans les conversations, avec les Podcasts ou les vidéos.
  • Sous-titres en direct sur FaceTime : actuellement en bêta, les dialogues sont retranscrits dans FaceTime avec des sous-titres. La fonction peut même dire qui est en train de parler.
  • Options d’accessibilité dans Livres : nouveaux thèmes et options de personnalisation comme le texte en gras, le changement d’espace entre les lignes, les caractères et les mots…
  • Nouvelles langues et voix pour la voix off et le contenu parlé : plus de 20 langues et lieux supplémentaires sont supportés, dont le bengali, le bulgare, le catalan, l’ukrainien et le vietnamien. 
  • Annonce de notifications avec Siri pour les appareils auditifs.
  • Temps de pause de Siri : ajustez combien de temps Siri attendra après l’annonce d’une notification.
  • Prise en charge de Siri pour réponses automatiques pour les appels.
  • Détection des points de départ avec VoiceOver dans Plans : les utilisateurs reçoivent un son automatique et un retour haptique qui identifient le point de départ des directions.
  • Mode d’orthographe du contrôle vocal : vous pouvez désormais dicter un nom ou une adresse lettre par lettre.
  • Favoris dans Loupe : enregistrez vos commandes préférées, comme l’appareil photo, la luminosité, le contraste…
  • Ajouter des audiogrammes à Santé.
  • Options de personnalisation supplémentaires pour la reconnaissance sonore, avec le bip d’un appareil électrique de la cuisine, la sonnette de la maison et plus encore.

App Clips

  • Augmentation de plus de 50% de la limite de taille.
  • Soutien aux activités en direct.
  • Suggestions de localisation précises dans les widgets Spotlight et Suggestions Siri.

Appareil photo

  • Flou de premier plan dans Portrait : afin d’améliorer l’effet de profondeur de champ, des éléments de l’avant-plan sont désormais floutés. 
  • Amélioration de la qualité dans Cinématique : sur iPhone 13, l’effet de profondeur de champ est plus précis et fin autour des cheveux et des lunettes.

Apple Music

  • Gardez une trace de vos artistes préférés avec des notifications et des recommandations améliorées.

Apple News (pas en Belgique)

  • Mes sports : suivez vos équipes, ligues et sportifs préférés. Obtenez les scores en direct, les horaires de match et les classements.
  • Les pages d’accueil s’orientente désormais davantage sur votre ville et les meilleurs journaux.
  • Plus de nouvelles locales.
  • Favoris : accédez plus rapidement aux sujets qui vous tiennent à cœur.

Apple Pay et Wallet

  • Apple Payer plus tard : en payant avec Apple Pay, choisissez d’échelonner votre achat en quatre paiement sur six semaines.
  • Partage de clés : avec Messages, Mail ou encore WhatsApp.
  • Cartes d’identité dans Wallet : partagez vos informations d’identité avec les applications qui exigent une vérification de l’âge.

Bourse

  • Dates de gain : consultez la date des prochains bénéfices d’une entreprise et ajoutez-le à votre calendrier.
  • Listes de surveillance multiples : créez plusieurs listes de surveillance. Regroupez les symboles avec plusieurs critères, comme le secteur, le type d’actif…
  • Nouvelles options de widget avec une nouvelle mise en page en deux colonnes.

CarPlay (2023)

  • Nouvelle génération de CarPlay : elle couvrira tous les écrans du conducteur. Permettra de contrôler la radio, de voir les compteurs, des widgets avec la météo… Propre à chaque constructeur.
  • Message d’envoi automatique avec Siri : Siri pourra être configuré pour envoyer automatiquement un message.

Clavier

  • Nouvelle mise en page appelée Chagnyong pour les utilisateurs de Shuangpin.
  • QuickPath en chinois traditionnel.
  • Entrée cantonaise.
  • Soutien du dialecte sichuanais.
  • Trois nouvelles langues pour la correction automatique, à savoir l’anglais de Nouvelle-Zélande, l’anglais d’Afrique du Sud et le kazakh.
  • 19 nouvelles langues pour la recherche d’émojis : albanais, arménien, azéri, bannais, birman, estonien, philippin, géorgien, islandais, khmer, laotien, letton, lituanien, marathi, mongol, pendjabi, tamoul, ourdou et ouzbek (latin).
  • Quatre nouvelles langues pour les dispositions de clavier, à savoir l’apache, le dzongkha, le samoan et le yiddish.
  • Retours haptiques du clavier pour ressentir la confirmation lorsqu’on écrit.

Concentration

  • Liaison de l’écran de verrouillage : il est possible de définir un écran de verrouillage en fonction du mode de concentration activé.
  • Suggestions de Lock Screen : iOS vous propose des écrans de verrouillage prédéfinis et adaptés à tel ou tel mode de concentration.
  • Suggestions de la page d’accueil : pendant que vous configurez un mode de concentration, iOS vous propose des pages d’accueil personnalisé selon le mode choisi.
  • Filtres de mise au point : par exemple, dans Safari, choisissez de n’afficher qu’un certain groupe d’onglets pendant qu’un mode est activé. Masquez par exemple votre calendrier de travail pendant que vous avez le Focus personnel.
  • API de filtre de mise au point : les développeurs peuvent adaptez leurs applications pour que vous puissiez masquer du contenu gênant selon le mode activé.
  • Installation facilitée : l’expérience de configuration est désormais plus facile.

Confidentialité

  • Contrôle de sécurité : vous pouvez, en urgence, réinitialiser l’accès que vous aviez auparavant donné à vos proches à vos informations personnelles.
  • Autorisation du presse-papier : les applications requièrent votre autorisation avant d’accéder au presse-papier.
  • Amélioration du streaming multimédia : la diffusion de vidéo vers des appareils qui ne sont pas compatibles AirPlay ne nécessite plus d’autorisation Bluetooth ou au réseau local.
  • Verrouillage des albums photos “Masquées” et “Supprimées récemment” : pour y avoir accès, il faut entrer le code de l’iPhone ou utiliser Face ID ou Touch ID.

Dictée

  • Nouvelle expérience de dictée avec le clavier qui reste visible et accessible durant la dictée. 
  • Ponctuation automatique : dictée ajoute automatique virgules, points et points d’interrogation dans vos phrases.
  • Prise en charge des emojis.
  • Dictée dans le champ de texte Messages.
  • Stopper la dictée avec une nouvelle fenêtre contextuelle.

Dictionnaire

  • Sept nouveaux dictionnaires bilingues sont introduits, à savoir bengali-anglais, tchèque-anglais, finnois-anglais, hongrois-anglais, kannada-anglais, malayalam-anglais et turc-anglais.

FaceTime

  • Transfert vers tous vos autres appareils en un claquement de doigt. Le casque Bluetooth se connecte automatiquement à l’appareil choisi.
  • Collaboration : avec le bouton Partager durant un appel, collaborer avec vos collègues ou amis dans des applications comme Fichiers, Keynote, Pages, Notes…
  • Sous-titres en direct : actuellement en bêta, les dialogues sont retranscrits dans FaceTime avec des sous-titres. La fonction peut même dire qui est en train de parler.

Forme

  • À présent, même ceux qui ne possèdent pas une Apple Watch auront accès à l’application Forme. Les données seront mesurées grâce aux capteurs de mouvement de l’iPhone.

Freeform

  • Tableau blanc : avec Freeform, créez de nouveaux projets sur un immense tableau blanc, dont les seules limites sont votre imagination.
  • Entièrement collaboratif : voyez les contributions en temps réel de vos collègues sur le tableau blanc, comme si vous vous trouviez ensemble en salle de réunion.
  • Communication riche grâce à Messages ou FaceTime.
  • Dessinez n’importe où : l’application fonctionne avec iCloud. Commencez donc un dessin sur votre iPad pour le retrouver sur votre iPhone plus tard.
  • De nombreux formats compatibles : intégrez à votre tableau des images, des audio, des vidéos, des fichiers PDF, des documents…

Game Center

  • Activité de jeu : le tableau de bord et les profils ont été repensés pour que vous voyez plus facilement l’activité de jeu et les réalisations de vos amis.
  • Compatibilité SharePlay : depuis FaceTime et grâce à SharePlay, jouez entre amis à distance.
  • Intégration des contacts : l’application COntacts reprend le profil Game Center de vos amis.

KeyPass

  • Les KeyPass remplacent les mots de passe tout en étant plus faciles à utiliser mais plus sûrs. 
  • Protège du phishing : les KeyPass ne quittent jamais l’appareil et sont spécifiques au site.
  • Protège des failles d’un site web : jamais les KeyPass ne seront conservées sur le serveur d’un site web. Elles restent sur iCloud.
  • Sur tous les appareils : même les appareils non-pommés peuvent accéder aux KeyPass grâce à un code QR présenté par l’iPhone.
  • Synchronisation iCloud : les KeyPass sont cryptées de bout en bout et accessibles via le trousseau iCloud sur tous vos appareils Apple.

Langue inclusive

  • Choix de la manière dont le système nous aborde entre féminin, masculin ou neutre.

Livres

  • Mini-lecteur de livre audio repensé avec des commandes remaniées.
  • Expérience de lecture personnalisable avec des th!mes de lecture permettant de modifier la police, l’espacement…

Lock Screen

  • Changement d’écran de verrouillage : tout au long de la journée, changez d’écran selon vos envies en maintenant votre doigt enfoncé sur l’écran de verrouillage déverrouillé.
  • Édition de l’écran de verrouillage : personnalisez la police, la couleur ou le placement des éléments de l’écran de verrouillage.
  • Date et heure stylisées : changez la couleur ou l’apparence de l’heure et de la date.
  • Effet photo multicouche : certains sujets principaux d’une photo ressortent automatiquement pour venir se placer devant l’heure et donner un effet 3D.
  • Photos suggérés : iOS suggère les photos qui seraient le plus à même de donner fière allure à votre écran de verrouillage.
  • Changement des photos : l’écran de verrouillage peut faire défiler les photos selon une cadence que vous avez vous-même définie.
  • Styles de photos : ajoutez une teinte aux photos, comme Noir et Blanc ou Sépia.
  • Widgets : ajoutez des widgets sur l’écran de verrouillage comme la météo, la pluviométrie, la batterie d’un appareil connecté à l’iPhone ou encore les informations du jour.
  • API WidgetKit : les développeurs peuvent adapter leur application pour créer un widget qui pourra être intégré au Lock Screen.
  • Activités en direct : tenez vous au courant de ce qui se passe en temps réel dans vos sports préférés.
  • API Activités en direct : les applications tierces pourront être adaptées à Activités.
  • Écrans de verrouillage suggérés selon mode de Concentration : iOS suggère les écrans de verrouillage adaptés à tel ou tel mode de concentration.
  • Collections Apple : iOS vous suggère des écrans de verrouillage dynamiques, classique ou paysagers créés par Apple. 
  • Astronomie : la Terre, la Lune ou le système solaire sont joliment mis en valeur avec des écrans de verrouillage dynamiques mis à jour selon les conditions météorologiques.
  • Météo : un fond d’écran dynamique qui s’adapte aux conditions météorologiques actuelles.
  • Emoji : un écran de verrouillage fixe avec votre emoji préféré.
  • Couleurs : un dégradé de couleur fixe pour votre écran de verrouillage.
  • Nouveau design pour “En cours de lecture” : vous pouvez mettre en valeur l’album en cours de lecture avec une nouvelle vue.
  • Nouvel aspect des notifications : les notifications apparaissent désormais en bas de l’écran afin de prendre moins de place et de ne plus masquer l’écran de verrouillage.
  • Animations des notifications : les notifications arrivent désormais depuis le bas de l’écran.

Mail

  • Corrections de recherche intelligente : la recherche intelligente est améliorée avec vos fautes qui sont corrigées et des synonymes recherchés pour vos termes.
  • Destinataires et pièces jointes manquants : recevez une notification si vous avez oubliez d’inclire une pièce jointe ou le destinataire.
  • Annuler l’envoi : vous pouvez désormais annuler l’envoi d’un mail endéans les 10 secondes de l’envoi.
  • Envoi programmé : planifiez l’envoi d’un mail.
  • Suivi : déplacez les messages électroniques envoyés importants en haut de la boîte de réception.
  • Rappel d’un e-mail : demandez à l’iPhone de vous rappeler que vous avez reçu un mail à une certaine date et à une certaine heure.

Maison

  • Nouveau design de l’application qui facilite la navigation et le contrôle de vos accessoires. 
  • Catégories : les catégories Lumières, Climat, Sécurité, Haut-parleurs et téléviseurs et Eau regroupent tous les accessoires.
  • Nouvelle vue caméra : jusqu’à quatre vues de caméras sont mises en avant au centre de l’onglet Accueil.
  • Conception des cellules : les cellules ont été revues pour que les différents accessoires soient plus visuellement reconnaissables par leur forme et couleur.
  • Widgets sur l’écran de verrouillage : intégrez à votre écran de verrouillage le widget vous permettant de contrôler plsu rapidement un élément ou d’accéder plus rapidement à tous les accessoires.
  • Soutien de Matter (plus tard dans l’année) : Matter vous permettra de choisir parmi des accessoires de maison intelligente encore plus compatibles et de les contrôler avec l’app Maison et Siri sur les appareils Apple.

Memoji

  • Six nouvelles expressions faciales.
  • Images de contact : les autocollants Memoji peuvent être utilisés comme images de contact.
  • 17 nouvelles coiffures.
  • Un nouveau couvre-chef.
  • Davantage de nez disponibles.
  • Couleurs à lèvres plus neutres.

Météo

  • Notification de temps violent à proximité directe.
  • Plus d’informations météorologiques : touchez un des modules de l’application Météo pour révéler davantage d’informations, comme la température horaire et les précitipitations au cours des 10 prochains jours.

Messages

  • Modifier un message jusqu’à 15 minutes après l’envoi.
  • Annuler l’envoi d’un message jusu’à 15 minutes après l’avoir envoyé.
  • Marquez comme non-lu une conversation ouverte mais à laquelle vous n’avez pas le temps de répondre.
  • Récupération des messages supprimés : un dossier reprend les messages supprimés il y a moins de 30 jours.
  • SharePlay via Messages : tout en discutant dans Messages, jouez, regardez un film ou écoutez de la musique avec vos amis.
  • API Share with You : les développeurs peuvent intégrer leur application à la section Partagé avec vous de Messages.
  • Collaboration : invitez vos contacts à collaborer sur un projet dans un document. Ils y seront automatiquement ajoutés.
  • Mises à jour de la collaboration : quand quelqu’un fait une modification, celle-ci est indiquée en haut du fil de discussion de Messages.
  • API de collaboration : les développeurs peuvent permettre à leur application de fonctionner avec Collaborer.

Notes

  • Note rapide : à partir du menu de partage, créez une note rapide depuis n’importe quelle application.
  • Dossiers intelligents améliorés : créez des règles pour la date de création, le partage, les mentions ou encore les pièces jointes pour organiser plus intelligemment les notes.
  • Notes regroupées par date : l’affichage des notes se fait désormais en fonction des dates.
  • Collaboration : partager vos notes avec toutes les personnes qui ont reçu un lien.
  • Filtrer : choisissez de filtrer en fonction de critères dans un dossier intelligent.

Partage familial

  • Configuration compte enfant améliorée : dès le début, sélectionnez les bons contrôles parentaux et obtenez des conseils de restriction en fonction de l’âge.
  • Configuration appareil enfant : avec Démarrage rapide, configurez plus facilement un nouvel appareil pour l’enfant avec les contrôles parentaux déjà appliqués.
  • Demandes de temps d’écran dans Messages : dans Messages, votre enfant peut vous demander de prolonger sa durée d’accès à l’application ou au jeu.
  • Liste de contrôle de la famille qui vous donne des conseils et suggestions comme des paramètres à adapter pour un enfant qui a vieilli.

Photos

  • Détection des doublons : avec un nouvel album, iOS vous indique les photos identiques et vous propose de les fusionner.
  • Verrouillage des albums “Masquées” et “Supprimées récemment” : pour y avoir accès, il faut entrer le code de l’iPhone ou utiliser Face ID ou Touch ID.
  • Copier et coller des modifications : copiez les modifications apportées à une photo (contraste, luminosité…) et appliquez les à une autre photo.
  • Trier les personnes par ordre alphabétique : l’album Personnes peut être classé par ordre alphabétique.
  • Annuler et refaire les modifications : les modifications apportées à une photo peuvent être annulées et refaites.
  • Toucher pour redémarrer une vidéo dans Souvenirs : lorsqu’une vidéo est lue dans Souvenirs, appuyez juste sur l’écran pour la relancer depuis le début.
  • Nouveaux types de Souvenirs.
  • Désactiver les souvenis et photos en vedette pour qu’ils n’apparaissent plus dans Photos et dans le widget Photos.

Photothèque partagée iCloud

  • Partager une photothèque avec la famille.
  • Règles de configuration intelligentes : partagez toutes les photos ou certaines photos en fonction de la date ou des personnes présentes.
  • Collaboration : tout le monde peut ajouter, modifier, mettre en favori, sous-titrer et supprimer des photos.
  • Des souvenirs plus complets.

Plans

  • Itinéraire à plusieurs arrêts.
  • Cartes de transport dans Wallet.
  • Tarifs transports en commun : en calculant un itinéraire en transport en commun, Plans vous indique combien vous coûtera le trajet.

Podcasts

  • Nouvelle bibliothèque CarPlay : dans CarPlay, on retrouve plus facilement et plus rapidement la bibliothèque de podcasts et les épisodes téléchargés et enregistrés.

Rappels

  • Listes de rappels épinglées.
  • Modèles : enregistrez une liste en tant que modèle pour la réutiliser plus tard (liste de courses, routines…).
  • Liste intelligente complétée : affichez tous vos rappels complétés en un seul endroit.
  • Amélioration des listes programmées et actuelles : les listes sont mieux travaillées. La liste Aujourd’hui affiche les rappels selon le matin, l’après-midi et le soir tandis que la liste Programmée comprend de nouveaux groupes de semaines et de mois.
  • Groupes de listes améliorés : touchez un groupe pour voir une vue combinée des listes et des rappels.
  • Notifications dans les listes partagées : recevez des notifications quand une tâche est ajoutée ou terminée.
  • Notes plus riches : créez des puces, soulignez ou mettez le texte en gras…
  • Filtrer par tout ou en partie : ajoutez des critères de tri dans une liste intelligente.

Recherche visuelle

  • Détourer le sujet de l’arrière-plan : maintenez votre doigt enfoncé sur le principal élément d’une photo pour qu’iOS le découpe et vous permette de le coller dans une autre applications.
  • Nouveaux domaines pour Look Up avec les oiseaux, insectes et statues.

Safari

  • Groupes d’onglets partagés : partagez un groupe d’onglets avec vos amis.
  • Onglet pages de démarrage du groupe : les groupes ont des pages de démarrage dédiées et personnalisables.
  • Onglets épinglés dans les groupes d’onglets.
  • Nouvelles API d’extension web : les développeurs peuvent créer plus de types d’extension pour Safari.
  • Notifications push dans les sites web (2023).
  • Synchronisation et activation des extensions entre tous vos appareils.
  • Synchronisation des paramètres d’un site (zoom, vue automatique du lecteur, mode sombre…) entre les appareils.
  • Six nouvelles langues dans la traduction des pages web, à savoir le turc, le thaï, le vietnamien, le polonais, l’indonésien et le néerlandais.
  • Traduction d’images de pages web avec Live Text.
  • Prise en charge supplémentaire des technologies web : les développeurs ont plus de pouvoir et de contrôle sur le style et la mise en page des sites web pour permettre un meilleur contenu.
  • Mots de passe Wi-Fi dans Réglages : retrouvez le mot de passe du Wi-Fi dans les réglages.

Santé

  • Médication : créez une liste des médicaments que vous prenez et ajoutez un visuel personnalisé.
  • Ajouter les traitements à l’aide de l’appareil photo en prenant en photo l’étiquette du médicament.
  • Rappels pour les médicaments : créez des horaires et des rappels personnalisés pour chaque médicament.
  • Enregistrement des médicaments : enregistrez les médicaments que vous avez pris à partir d’un rappel ou depuis l’application Santé et utilisez un tableau interactif pour comprendre quand vous avez pris vos médicaments.
  • En savoir plus sur vos médicaments : du contenu éducatif vous donne le contexte, la façon de prononcer le nom ou à quoi sert le médicament et comment le prendre.
  • Interactions médicamenteuses : lorsque vous ajoutez un médicament, vous recevez une alerte s’il y a une interaction critique avec un autre médicament.
  • Invitations au partage de la santé : invitez vos proches à partager leurs données de santé en toute sécurité avec vous.

Sécurité

Siri

  • Configuration facile des raccourcis : dès que vous téléchargez une application, vous pouvez exécuter un raccourci avec Siri.
  • Envoyer automatiquement des messages : vous pouvez demander à Siri d’envoyer directement un message quand vous le lui demandez et qu’il ne demande plus confirmation.
  • Dicter un emoji lors de l’envoi d’un message.
  • “Dis Siri, qu’est-ce que je peux faire ici ?” : lorsque vous vous trouvez dans une application, demandez à Siri ce que vous pouvez y faire et il vous donnera les fonctionnalités accessibles.
  • Raccrocher un appel vocal.
  • Plus de fonctions hors ligne : sans être connecté à Internet, Siri peut contrôler votre domicile et la messagerie vocale.

Spotlight

  • Recherche sur l’écran d’accueil : en bas de l’écran d’accueil, sur le bouton des fenêtres d’application, vous pouvez désormais appuyer pour rechercher une app.
  • Suggestions Siri améliorées : des recherches récentes vous permettent de retrouver ce résultat. Les suggestions de Siri tiennent enfin compte de votre contexte, comme l’itinéraire jusqu’à votre bureau pour commencer la journée…
  • Recherche d’images dans plus d’apps : Spotlight analyse désormais les images présentes dans Messages, Notes et Fichiers pour permettre la recherche de lieux, personnes ou d’un animal…
  • Lancer des actions rapides, comme une minuterie, un mode de concentration, le nom d’une chanson dans Shazam…

Système

  • Deux nouvelles langues système sont désormais supportées. Il s’agit du bulgare et du kazakh.

Live Text

  • Live Text dans les vidéos : mettez une vidéo sur pause et utilisez Live Text pour copier/coller, rechercher ou traduire du texte.
  • Actions rapides : les données sensibles peuvent être actionnées en un seul toucher, comme la traduction, le suivi d’un vol ou la conversion des devises.
  • Trois nouvelles langues sont compatibles avec Live Text, à savoir le japonais, le coréen et l’ukrainien.

Traduire

  • Traduire dans l’Appareil Photo : lorsque vous survolez un texte dans une langue étrangère, mettez la vue en pause et appuyez sur le bouton Traduire pour que le texte traduit vienne se placer au-dessus.
  • L’application Traduire supporte six langues supplémentaires, à savoir le turc, le thaï, le vietnamien, le polonais, l’indonésien et le néerlandais.

TV

  • Vidéos Apple Original en vedette sur l’onglet Apple TV+.
  • Prise en charge du HDR10+.

_
Suivez Belgium-iphone sur Facebook, Youtube et Instagram pour ne rien rater de l'actu, des tests et bons plans.