L’application Linqapp connecte ses utilisateurs dans une communauté globale d’échange linguistique. Les correspondants natifs donnent des réponses bien supérieures à celles proposées par Google Traduction ou tout autre logiciel de traduction.
Disponible dans un premier temps sur la plateforme Android, l’application Linqapp est désormais téléchargeable sur l’App Store. Il s’agit d’une application qui se veut comme une approche audacieuse ayant pour but la création d’un Google Traduction amélioré. Comment ? Grâce à une communauté d’échanges de connaissances en langues (« crowdsourcing »).
L’application regroupe en effet des personnes ayant besoin d’aide dans une langue avec des personnes dont c’est la langue maternelle. Ces dernières aident dans des situations où des systèmes informatiques tel que Google Traduction montrent leurs limites : traduire en se basant sur des enregistrements audio ou des photos, répondre à des questions concrètes ou simplement faire des traductions de haute qualité comme une personne native le ferait.
Les réponses sont rapides et arrivent en moyenne en moins de 3 minutes.
Côté pratique, Linqapp permet aux utilisateurs de simplement prendre une photo ou enregistrer un clip audio, puis, de demander toute question ou traduction à son sujet. Les personnes natives sont ensuite informées de la question et peuvent y répondre par un texte, un enregistrement audio ou une image, ce qui permet des réponses riches, argumentées et utiles.
Un système de “récompenses” intégré
Linqapp utilise un système de points pour inciter les utilisateurs à participer; lorsqu’un utilisateur donne des réponses utiles, cela lui permet de gagner en popularité.
«Avec Linqapp, nous mettons les connaissances en langues à la portée de tous et partout dans le monde. » nous indique le co-fondateur Sebastian Ang. «Nous croyons que Linqapp peut changer fondamentalement la façon dont les gens vont obtenir de l’aide dans des situations qui nécessitent les compétences d’une personne native. Nous voulons aider les gens à progresser dans l’aventure qu’est l’apprentissage des langues.»
Téléchargez l’application Linqapp sur l’App Store (gratuite).
_
Suivez Belgium-iphone sur Facebook, Youtube et Instagram pour ne rien rater de l'actu, des tests et bons plans.
Recevez nos dernières infos directement sur votre WhatsApp en vous abonnant à notre chaine.