<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Belgium iPhone &#187; Visual Voice Mail</title>
	<atom:link href="http://belgium-iphone.lesoir.be/tag/visual-voice-mail/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://belgium-iphone.lesoir.be</link>
	<description>La communauté de l&#039;iphone en Belgique</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 09:03:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Mobistar a activé Visual Voice Mail à l&#8217;ensemble de ses clients</title>
		<link>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/11/09/mobistar-a-active-visual-voice-mail-a-lensemble-de-ses-clients/</link>
		<comments>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/11/09/mobistar-a-active-visual-voice-mail-a-lensemble-de-ses-clients/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Nov 2011 16:19:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alex</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Belgique]]></category>
		<category><![CDATA[Mobistar]]></category>
		<category><![CDATA[Visual Voice Mail]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belgium-iphone.lesoir.be/?p=48117</guid>
		<description><![CDATA[Après avoir activé son nouveau service Visual Voice Mail uniquement à ses nouveaux clients iPhone fin octobre, Mobistar a rendu disponible aujourd&#8217;hui son service de messagerie intelligente à l&#8217;ensemble de ses clients. C&#8217;est chose faite! Mobistar a désormais activé son service Visual Voice Mail (Messagerie Vocale Visuelle) à l&#8217;ensemble de ses clients iPhone. Ces derniers [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Après avoir activé son nouveau service Visual Voice Mail <a href="http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/10/27/mobistar-visual-voice-mail-messagerie-vocale-visuelle-iphone/"><span style="text-decoration: underline;">uniquement à ses nouveaux clients iPhone fin octobre</span></a>, Mobistar a rendu disponible aujourd&#8217;hui son service de messagerie intelligente à l&#8217;ensemble de ses clients.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-48118" title="voicemail" src="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/11/voicemail.jpg" alt="" width="550" height="367" /></p>
<p>C&#8217;est chose faite! Mobistar a désormais activé son service Visual Voice Mail (Messagerie Vocale Visuelle) à l&#8217;ensemble de ses clients iPhone. Ces derniers ont été informé aujourd&#8217;hui par SMS de l&#8217;activation de ce nouveau service. Dès la réception de cet SMS confirmant l&#8217;activation du service, le client n&#8217;a plus qu&#8217;à cliquer sur l’icône « messagerie » de leur de l&#8217;application Téléphone de l&#8217;iPhone pour y découvrir tous les avantages liés à la Visual Voice Mail.</p>
<p>Pour rappel, le service Visual Voice Mail permet d’écouter  les  messages vocaux directement sur le terminal d’Apple et non par le  biais d’un  numéro court, tels que le 5555. Il est compatible avec tous les modèles d’iPhone (à  condition d’avoir au moins la version 9.1 des « carrier settings »), et il est gratuit en Belgique. A l’étranger, le trafic data engendré par  la Visual Voice Mail est facturé comme du roaming data normal. Si le  client souhaite désactiver la connexion data à l’étranger, il recevra  les notifications Voice Mail traditionnelles (One Click Voice Mail ou  SMS).</p>
<p><strong>Avez-vous déjà pu tester ce nouveau service ? Si oui, qu&#8217;en pensez-vous ?</strong></p>
<p><a href="http://belgium-iphone.lesoir.be/forum/viewtopic.php?f=2&amp;t=75008&amp;p=667122#p667122"><span style="text-decoration: underline;">On en discute sur le forum</span></a>.</p>
<img src="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/?ak_action=api_record_view&id=48117&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/11/09/mobistar-a-active-visual-voice-mail-a-lensemble-de-ses-clients/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>29</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/11/voicemail-150x150.jpg" />
		<media:content url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/11/voicemail.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">voicemail</media:title>
			<media:thumbnail url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/11/voicemail-150x150.jpg" />
		</media:content>

	</item>
		<item>
		<title>Mobistar lance le service Visual Voice Mail</title>
		<link>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/10/27/mobistar-visual-voice-mail-messagerie-vocale-visuelle-iphone/</link>
		<comments>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/10/27/mobistar-visual-voice-mail-messagerie-vocale-visuelle-iphone/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 08:44:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alex</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Belgique]]></category>
		<category><![CDATA[Messagerie vocale visuelle]]></category>
		<category><![CDATA[Mobistar]]></category>
		<category><![CDATA[Visual Voice Mail]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belgium-iphone.lesoir.be/?p=47567</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;opérateur Mobistar lance son service Visual Voice Mail (Messagerie Vocale Visuelle), un service de messagerie intelligent qui fonctionne uniquement sur l&#8217;iPhone. Attendu depuis le lancement de l&#8217;iPhone 3G en 2008, Mobistar se décide finalement à lancer son service Visual Voice Mail (Messagerie Vocale Visuelle). Visual Voice Mail sera disponible dès le 31 octobre pour tous [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>L&#8217;opérateur Mobistar lance son service Visual Voice Mail (Messagerie Vocale Visuelle), un service de messagerie intelligent qui fonctionne uniquement sur l&#8217;iPhone.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-47569" title="voicemail" src="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/voicemail.jpg" alt="" width="550" height="367" /></p>
<p>Attendu depuis le lancement de l&#8217;iPhone 3G en 2008, Mobistar se décide finalement à lancer son service Visual Voice Mail (Messagerie Vocale Visuelle). Visual Voice Mail sera disponible <strong>dès le 31 octobre</strong> pour tous les nouveaux clients iPhone.</p>
<p><strong>Une première en Belgique</strong></p>
<p>Mobistar est le premier opérateur mobile belge à lancer ce nouveau service innovant et gratuit. Grâce à Visual Voice Mail, les clients de Mobistar accèdent à une toute nouvelle manière d’écouter et de gérer leurs messages vocaux.</p>
<p><strong>Une fonction qui révolutionne la manière dont on consulte ses messages vocaux</strong>.</p>
<p>L’utilisation de la Visual Voice Mail est d’une simplicité enfantine :  en un clic, on accède à la liste de tous ses messages, sur lesquels on a  ensuite un contrôle tactile total : lecture, pause, marche avant,  arrière&#8230; La barre de défilement permet même de réécouter seulement une  partie d&#8217;un message. Avec Visual Voice Mail, les messages vocaux  deviennent encore plus faciles à gérer que ses e-mails.</p>
<p><strong>En fonction dès le 31 octobre pour les nouveaux clients iPhone. Les &laquo;&nbsp;anciens&nbsp;&raquo; clients patienter une semaine en plus.</strong></p>
<p>Dès ce 31 octobre, tous les nouveaux clients iPhone pourront accéder  au service Visual Voice Mail. Les clients existants suivront dans les  jours à venir. Ce sont d’abord les clients de Mobistar abonnés à un plan  tarifaire iPhone qui recevront un SMS les avertissant que la Visual  Voice Mail sera activée automatiquement et gratuitement sur leur  téléphone dans les deux jours à venir.</p>
<p>Une fois reçu le SMS  confirmant l’activation du service, il restera simplement aux  utilisateurs à cliquer sur l’icône « messagerie » de leur GSM pour  découvrir tous les avantages de la Visual Voice Mail. Quant aux autres  clients Mobistar ayant un iPhone, ils ne devront pas patienter très  longtemps puisqu’ils seront migrés vers la Visual Voice Mail seulement  une semaine plus tard.</p>
<p><strong>Compatible avec tous les modèles d&#8217;iPhone.</strong></p>
<p>La Visual Voice Mail est compatible avec  tous les modèles d’iPhone (à condition d’avoir au moins la version 9.1  des « carrier settings »), et elle est gratuite en Belgique. A  l’étranger, le trafic data engendré par la Visual Voice Mail est facturé  comme du roaming data normal. Si le client souhaite désactiver la  connexion data à l’étranger, il recevra les notifications Voice Mail  traditionnelles (One Click Voice Mail ou SMS).</p>
<p>Les utilisateurs belges d’iPhone peuvent se réjouir : non seulement ils pourront acheter le tout nouvel iPhone 4S <strong>dès ce 28 octobre dans tous les Mobistar Centers</strong>, mais en plus Mobistar est le premier opérateur mobile belge à lancer la Visual Voice Mail.</p>
<p>Les utilisateurs d’iPhone peuvent dès à présent trouver plus d’infos sur le fonctionnement de la Visual Voice Mail, ainsi qu’une petite vidéo explicative, en surfant sur <a href="m.mobistar.be/vvm"><span style="text-decoration: underline;">m.mobistar.be/vvm</span></a> ou sur les pages Voice Mail du site Mobistar à partir du 31 octobre.</p>
<p><a href="http://belgium-iphone.lesoir.be/forum/viewtopic.php?f=2&amp;t=75008"><span style="text-decoration: underline;">Réagissez sur le forum</span></a>.</p>
<img src="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/?ak_action=api_record_view&id=47567&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/10/27/mobistar-visual-voice-mail-messagerie-vocale-visuelle-iphone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/voicemail-150x150.jpg" />
		<media:content url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/voicemail.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">voicemail</media:title>
			<media:thumbnail url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/10/voicemail-150x150.jpg" />
		</media:content>

	</item>
		<item>
		<title>Mobistar : la Visual Voice Mail bientôt lancée</title>
		<link>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/09/13/visual-voice-mail-mobistar/</link>
		<comments>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/09/13/visual-voice-mail-mobistar/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2011 16:13:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alex</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Rumeurs]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Mobistar]]></category>
		<category><![CDATA[Visual Voice Mail]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belgium-iphone.lesoir.be/?p=44880</guid>
		<description><![CDATA[Selon nos informations, Mobistar s&#8217;apprête à lancer son service Visual Voice Mail (messagerie vocale visuelle) pour iPhone. Attendue depuis 2009 et maintes fois reportée, la filiale de France Télécom semble désormais &#171;&#160;prête&#160;&#187; à lancer cette fonctionnalité après une période de mise en place et de tests qui ont duré plusieurs mois. Alors qu&#8217;un porte-parole de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Selon nos informations, Mobistar s&#8217;apprête à lancer son service Visual Voice Mail (messagerie vocale visuelle) pour iPhone. Attendue depuis 2009 et maintes fois reportée, la filiale de France Télécom semble désormais &laquo;&nbsp;prête&nbsp;&raquo; à lancer cette fonctionnalité après une période de mise en place et de tests qui ont duré plusieurs mois.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-44895" title="voicemail" src="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/voicemail.jpg" alt="" width="550" height="367" /></p>
<p>Alors qu&#8217;un porte-parole de Mobistar <a href="http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/02/07/la-messagerie-vocale-visuelle-en-approche-chez-mobistar/"><span style="text-decoration: underline;">avait déclaré en février</span></a> que l&#8217;opérateur était actuellement occupé à mettre en place la messagerie vocale visuelle dont la disponibilité est prévue normalement pour cet été, cette information se renforce encore davantage<span style="text-decoration: underline;"> </span><a href="http://www.iphoneclub.nl/141867/visual-voicemail-bij-mobistar-nu-toch-binnenkort-van-start/"><span style="text-decoration: underline;">lorsque l&#8217;on apprend</span></a> par nos confrères d&#8217;<em>iPhoneclub.nl</em> qu&#8217;un document dédié au support de la fonctionnalité a récemment été mis en ligne sur le site de Mobistar avant d&#8217;être finalement retiré.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-44894" title="mobistar-visual-voicemail" src="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/mobistar-visual-voicemail.jpg" alt="" width="450" height="284" /></p>
<p>Si le document n&#8217;a pas pu se retrouver dans les mains d&#8217;un internaute avant sa suppression, il n&#8217;en reste pas moins que grâce au système de cache des pages indexées par Google, il apparaît que Mobistar travaille activement sur ce &laquo;&nbsp;dossier&nbsp;&raquo; et que cette future option s’avérerait gratuite.</p>
<p>Mobistar sera le première opérateur belge à proposer la fonctionnalité Visual Voice Mail pour les utilisateurs d&#8217;iPhone. Aux Pays-bas, cette fonctionnalité est déjà proposée par l&#8217;opérateur T-Mobile qui avait lancé ce service gratuitement avant de se voir finalement être facturé.</p>
<p>Pour rappel, l’utilisation de la Messagerie Vocale Visuelle va plus   loin permet d’écouter vos  messages vocaux directement sur votre   iPhone et non par le biais d’un  numéro court tels que le 5555. Cette   fonctionnalité permet également de <em>switcher</em> entre différents   messages   vocaux prédéfinis par l’utilisateur selon la situation dans   laquelle il se trouve (réunion, vacances,…). Autrement dit, les   différents messages sont synchronisés sur l’appareil et leur gestion se   fait directement depuis ce dernier, dans la l’application Téléphone   (sous la fonctionnalité Messagerie).</p>
<p>Contacté par notre rédaction, le porte-parole de Mobistar, Mathieu Van Overstraeten, n&#8217;a pas souhaité réagir au sujet de l&#8217;arrivée de cette fonctionnalité.</p>
<p><a href="http://belgium-iphone.lesoir.be/forum/viewtopic.php?f=2&amp;t=72445"><span style="text-decoration: underline;">On en discute sur le forum</span></a>.</p>
<img src="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/?ak_action=api_record_view&id=44880&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/09/13/visual-voice-mail-mobistar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/voicemail-150x150.jpg" />
		<media:content url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/voicemail.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">voicemail</media:title>
			<media:thumbnail url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/voicemail-150x150.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/mobistar-visual-voicemail.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">mobistar-visual-voicemail</media:title>
			<media:thumbnail url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/09/mobistar-visual-voicemail-150x150.jpg" />
		</media:content>

	</item>
		<item>
		<title>Mobistar : le Tethering et la Visual Voice Mail se font toujours attendre</title>
		<link>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/05/18/mobistar-le-tethering-et-la-visual-voice-mail-se-font-toujours-attendre/</link>
		<comments>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/05/18/mobistar-le-tethering-et-la-visual-voice-mail-se-font-toujours-attendre/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 May 2011 12:48:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alex</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Mobistar]]></category>
		<category><![CDATA[Tethering]]></category>
		<category><![CDATA[Visual Voice Mail]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belgium-iphone.lesoir.be/?p=39366</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;est depuis mars que les utilisateurs d&#8217;iPhone 4 peuvent bénéficier de la fonctionnalité Hotspot Personnel (appelée également tethering). Cette fonctionnalité permet  aux utilisateurs de pouvoir partager leur connexion Internet (via le Edge ou la 3G) directement depuis leur iPhone et jusqu’à un maximum de 5 personnes connectées.L&#8217;iPhone est en quelques sortes transformé en un “véritable” [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-39367" title="hotspot1" src="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/05/hotspot1.jpg" alt="" width="550" height="365" /></p>
<p>C&#8217;est depuis mars que les utilisateurs d&#8217;iPhone 4 peuvent bénéficier de la fonctionnalité Hotspot Personnel (appelée également <em>tethering</em>). Cette fonctionnalité permet  aux utilisateurs de pouvoir partager leur  connexion Internet  (via  le Edge ou la 3G) directement depuis leur iPhone et jusqu’à un   maximum de 5 personnes connectées.L&#8217;iPhone est en quelques sortes   transformé en un “véritable” routeur Wi-Fi. Si de nombreux utilisateurs d&#8217;iPhone 4 apprécient pouvoir se servir de cette fonctionnalité pour connecter leur ordinateur portable (ou leur iPad Wi-Fi) à Internet, les clients de l&#8217;opérateur Mobistar, eux, fustigent de ne pas pouvoir encore en profiter à ce jour, plus de deux mois après l&#8217;arrivée de ce nouveau service intégré au sein du firmware d&#8217;Apple.</p>
<p><span id="more-39366"></span></p>
<p>Contacté par nos soins en mars, la porte-parole de l&#8217;opérateur n&#8217;avait pourtant pas manqué <a href="http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/03/10/ios-4-3-le-hotspot-personnel-se-negocie-chez-mobistar/"><span style="text-decoration: underline;">de nous indiquer que la situation était examinée</span></a> à l&#8217;époque mais que seul Apple pouvait rendre disponible cette fonctionnalité, « Uniquement Apple peut rendre cette fonctionnalité visible pour les  clients Mobistar via une synchronisation iTunes », avait précisé la porte-parle de l&#8217;opérateur, Patti Verdoodt.</p>
<p>Recontacté par nos soins ce mercredi, il semblerait que le dossier chez Mobistar n&#8217;a pas bougé ou presque, &laquo;&nbsp;Actuellement nous n&#8217;avons pas de nouvelles informations relatives au Tethering&nbsp;&raquo;, indique la même porte-parole.</p>
<p>Même son de cloche en ce qui concerne la Visual Voice Mail, cette fameuse fonctionnalité intégrée dans l&#8217;iPhone qui permet d’écouter les  messages vocaux directement sur le terminal d&#8217;Apple et non par le biais d’un  numéro court, tels que le 5555. Néanmoins, un autre porte-parole de l&#8217;opérateur, Mathieu Van Overstraeten, nous avait indiqué début février que cette fonctionnalité était à l&#8217;époque en test au sein de leur réseau et qu&#8217;il était prévu <a href="http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/02/07/la-messagerie-vocale-visuelle-en-approche-chez-mobistar/"><span style="text-decoration: underline;">qu&#8217;elle puisse être accessible aux clients dès l&#8217;été</span></a>. Une fonctionnalité qui était pourtant prévue d&#8217;arrivée, dans un premier temps, quelques mois après l&#8217;arrivée de l&#8217;iPhone 3G en Belgique, en 2008.</p>
<p>Réagissez sur <a href="http://belgium-iphone.lesoir.be/forum/viewtopic.php?f=2&amp;t=66403"><span style="text-decoration: underline;">le forum</span></a>.</p>
<img src="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/?ak_action=api_record_view&id=39366&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belgium-iphone.lesoir.be/2011/05/18/mobistar-le-tethering-et-la-visual-voice-mail-se-font-toujours-attendre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>30</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/05/hotspot1-150x150.jpg" />
		<media:content url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/05/hotspot1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">hotspot1</media:title>
			<media:thumbnail url="http://belgium-iphone.lesoir.be/blog/wp-content/uploads/2011/05/hotspot1-150x150.jpg" />
		</media:content>

	</item>
	</channel>
</rss>

