Si l’écran tactile de l’iPhone permet de rédiger du texte sans trop de difficulté, le système de correction automatique intégré dans l’iOS, lui, procure parfois des résultats hasardeux. Il peut donc arriver à l’utilisateur de l’iPhone d’envoyer un un SMS ou un courrier électronique contenant un mot « corrigé » qui n’a aucun sens dans le contexte du message envoyé. D’où l’idée du site Damnyouautocorrect de dresser un top 10 des pires auto-corrections sur iPhone. En voici un condensé ci-dessous.

Et vous, vous arrive-t-il souvent de subir des corrections automatiques hasardeuses ?

On en discute sur le forum.

[ Via. ]

Captures d’écran :

« Plus facile à transporter qu’un dictionnaire classique », l’application du Petit Robert ne nécessite aucune connexion internet et s’installe entièrement sur votre tablette (150Mb). L’application propose une navigation sous la forme d’un mode de feuilletage intégral « page par page »  où un outil de recherche y est bien évidemment proposé. Il suffira de soumettre le mot à rechercher pour que le résultat s’affiche sous la forme d’une nouvelle fenêtre où l’on pourra découvrir sa signification et éventuellement effleurer n’importe quel mot à l’intérieur de « cet article » pour en apprendre davantage.

L’application du Petit Robert en pratique :

– 60 000 mots, 300 000 sens, 185 000 exemples d’emplois.
– 15 000 mots composés.
– 14 000 locutions, expressions et proverbes.
– 35 000 citations de 1 240 auteurs.
– 180 000 liens hypertextes vers les synonymes, contraires et homonymes.

Des notices informatives complémentaires :

– rappel historique des préfaces et postfaces des éditions majeures.
– correspondance des principales datations de mots.
– tableaux de conjugaisons.
– tableau des règles d’accord du participe passé.
– petit dictionnaire des suffixes du français.
– noms et adjectifs dérivés des noms propres et noms de lieux.
– noms de lieux et noms d’habitants correspondants.
– liste des auteurs de citations.

Des fonctionnalités puissantes pour mettre en valeur un contenu exceptionnel :

– une recherche intuitive, tenant compte d’approximations orthographiques et/ou phonétiques, acceptant les pluriels, les verbes conjugués, etc.
– une recherche alphabétique : pour ouvrir le dictionnaire sur une page et le feuilleter page par page.
– un historique automatique consignant tous les mots déjà consultés.
– une fonction de « marque-page » permettant de créer et de conserver une banque de mots.
– une navigation hypertexte généralisée.
– une consultation ludique du dictionnaire : touchez un des mots défilant aléatoirement sur l’écran pour en afficher sa définition.

L’application du Petit Robert pour iPad est disponible sur l’App Store au prix de 29,99€ (il s’agit d’un prix de lancement).

On en discute sur le forum.

Stéphane Hessel, auteur du best-seller « Indignez-vous! », le ténor Roberto Alagna, le patron d’Apple Steve Jobs ou encore l’actrice Kristin Scott Thomas font leur entrée dans le Petit Larousse 2012, aux côtés de 60 personnalités et de 3.000 nouveaux mots.

« Le Petit Larousse a bénéficié d’une refonte complète de sa nomenclature, un énorme travail qui se déroule tous les dix à douze ans et prend de deux à trois ans », précise Carine Girac-Marinier, directrice du département Dictionnaires et Encyclopédies chez Larousse.

L’armée de lexicographes et de conseillers scientifiques de Larousse a inclus dans cette édition 3.000 nouveaux mots, sens ou expressions et admis quelque 150 nouveaux noms propres dont plus de 60 artistes, écrivains, scientifiques ou sportifs.

Parmi les heureux élus, figurent l’écrivain Marie Ndiaye, prix Goncourt 2009, l’écrivain d’origine haïtienne Dany Laferrière ou encore le dissident chinois Liu Xiaobo, mais aussi les acteurs Leonardo DiCaprio ou Charlotte Gainsbourg.

Parmi les nouveaux mots gourmands, la « caïpirinha », cocktail brésilien, côtoie la « chorba », soupe servie le soir pendant le ramadan, le « malossol », gros cornichon au vinaigre doux venu de Russie, ou encore le « gravlax » scandinave, saumon cru mariné avec de l’aneth.

Moins appétissants, entrent en 2012 le « filovirus », en forme de filament, dont fait partie le redoutable virus Ebola, le « corium », amas qui se forme lors d’un accident nucléaire grave, ou la « génotoxicité », quand une substance ou un rayonnement altère le génome d’êtres vivants.

Le Larousse illustré comporte au total 62.000 noms communs, 28.000 noms propres, 150.000 définitions, 5.000 illustrations, un atlas de 350 cartes mises à jour et 128 pages de planches encyclopédiques illustrées.

Selon vous, quelle serait la définition la plus appropriée pour Steve Jobs ?

On en discute sur le forum.

(Avec AFP)

Voilà une nouvelle fonctionnalité de la prochaine mise à jour OS 4 révélée, il sera désormais possible d’éditer le dictionnaire. En effet la dernière bêta révèle l’option « Edit User Dictionary, »  qui offre la possibilité d’ajouter des listes de mots personnelles.

Les ajouts s’effectuent via l’application Réglages>Généraux>Clavier où les mots peuvent être intégrer au corpus, un véritable atout pour nous simplifier l’écriture de nos mails et sms.

On en discute sur le forum.

[Appleinsider]

Toute une bibliothèque Larousse accessible sur iPhone

Leader sur le marché des dictionnaires, Larousse innove en lançant une nouvelle application : Un dictionnaire bilingue Français / Anglais – Anglais / Français

Cette application permet de consulter un des plus importants dictionnaires bilingues Français / Anglais des Éditions Larousse.

- Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
- 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
- La prononciation de 50 000 mots (nécessite une connexion internet)
- 3 000 abréviations
- De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
- Un historique des dernières recherches

Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot souhaité sur le clavier de l’iPhone, le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

Larousse Mobile, toute une bibliothèque dans votre poche!

Cette application fonctionne sur toutes les versions d’iPhone, quel que soit l’opérateur et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Prix découverte de l’application : 5,99 € (au lieu de 7,99 €)

Lien vers l’App Store

On en discute sur le forum

• Un dictionnaire de 90 000 mots et abréviations
• Plus de 135 000 définitions avec toutes les nuances de sens
• L’étymologie et de nombreuses indications pouvant éclairer l’utilisation du mot dans une phrase pour toujours l’employer correctement
• 140 000 synonymes, homonymes et contraires
• 34 000 expressions et locutions formées avec le mot
• 9 000 citations d’auteurs français et étrangers
• 6 000 articles pratiques pour déjouer les pièges de la langue
• La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et à tous les modes)

Le prix de vente est fixé à 4,99€ (au lieu de 6,99 €)

Lien vers l’AppStore

On en discute sur le forum.

Concours! Ce vendredi 18 septembre 2009, si vous souhaitez gagner cette application, il suffit de laisser un message dans la zone commentaire. Le concours commence à 20h précise, les commentaires postés avant ne seront pas pris en considération.

Bonne chance à tous!

Cette application regroupe par des onglets pour une recherche: La définition, l’étymologie, la synonymie, l’antonymie et la morphologie. Un degré de pertinence des recherche de synonymes et d’antonymes sont affichés et la conjugaison des verbes est également affichées.

Le Trésor de la langue française informatisé ou TLFi provient d’un dictionnaire en 16 volumes papier qui contient 270 000 définitions et 430 000 exemples.

Cette application nécessite une connexion internet !

On en discute sur le forum

[Dictionnaire sur l'AppStore]

Nullement besoin d’être connecté à internet pour le consulter, il suffit de télécharger l’application (34 Mo) et le tour est joué!

On en discute sur le forum.

Quelques photos de l’application dans la suite.

[ Merci à Sambenny ]

Développée par Samuel De Backer, un bruxellois, « Dictionnaire » vous permettra d’accéder à la définition, l’étymologie, la synonymie ou l’antonymie d’un mot en un clic.

« Dictionnaire » est relié au Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (http://www.cnrtl.fr/) qui contient seize volumes papier de 270.000 définitions et 430.000 exemples.

« Dictionnaire » requiert une connection internet et iPhone OS 2.1.

On en discute sur le forum.

« Dictionnaire » est disponible au prix de 1,59€ sur l’App Store.

Le site du développeur.

Le but de cette demande est d’introduire, dans un prochain Firmware, un bouton de désactivation de l’auto-correction

Si vous souhaitez soutenir cette position, je vous invite à vous manifestez sur ce site.

Pétition

On en discute sur le Forum

Grand manquement, l’absence de correcteur de textes, la faute est due aux règles imposées par SDK qui n’autorisent pas une application à utiliser les données de leurs voisines.

L’utilisation est confortable et simple à manier.

Ce logiciel devrait arriver sur l’App Store avant la fin de la semaine.

Prix : 15,99€

On en discute sur le Forum

[Druide]