Page 1 sur 1

Plan de Bruxelles en français

Message Publié : 04 Déc 2012, 10:59
par Kazox
Lorsque la langue choisie pour l'iOS est l'anglais (ou toute autre langue que le français), l'application Plans ne montre les noms de rue de Bruxelles qu'en néérlandais!
Il y a pourtant un réglage pour la choisir la langue sous Général/Plans, mais il n'a aucun effet - le néérlandais est la langue par défaut. Même avec iOS en français, si on ne choisis pas expréssément le français dans les réglages de Plans, les noms s'affichent en néérlandais!!
Pourtant les anglophones, et de fait 90% de la population de Bruxelles, utilise de préférence les noms de rues en français.
C'est Bart qui va être content!
Vivement le retour de Google maps! :666:

K

Re: Plan de Bruxelles en français

Message Publié : 28 Déc 2012, 20:34
par gisèle
j'ai mon voyage
t'es sérieux, 90% des bruxellois sont anglophones?

Re: Plan de Bruxelles en français

Message Publié : 17 Juil 2013, 11:36
par Tortiou
Je rencontre le meme probleme, c'est fort embetant surtout lorsqu'on cherche une rue en francais mais que Apple Maps ne la trouve qu'en neerlandais (exemple: rue de Paris a Ixelles, introuvable; mais Parijsstraat: trouvee tout de suite!)

En soulevant le petit pli derriere la carte on peut signaler un probleme a Apple. Je l'ai fait en reclamant qu'ils mettent en place l'affichage bilingue francais/neerlandais (comme le fait Google Maps). Si d'autres utilisateurs le font aussi, peut-etre qu'ils changeront qqch?

Tortiou

Re: Plan de Bruxelles en français

Message Publié : 18 Juil 2013, 20:09
par maylz
Chez moi rue de Paris ixelles il le trouve sans problème