Commentaires sur : Un iPhone désimlocké et en français à 579 euros https://belgium-iphone.lesoir.be/2007/10/18/un-iphone-desimlocke-et-en-francais-a-579-euros/ Un site utilisant les blogs du soir.be Sat, 20 Oct 2007 10:22:45 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8 Par : killian https://belgium-iphone.lesoir.be/2007/10/18/un-iphone-desimlocke-et-en-francais-a-579-euros/#comment-640 Sat, 20 Oct 2007 10:22:45 +0000 http://www.belgium-iphone.com/?p=216#comment-640 lol de toute facon je prefere en englais moi c’etais juste pour qu il arrive chez moi sans problème

]]> Par : j0hn https://belgium-iphone.lesoir.be/2007/10/18/un-iphone-desimlocke-et-en-francais-a-579-euros/#comment-639 Fri, 19 Oct 2007 12:52:14 +0000 http://www.belgium-iphone.com/?p=216#comment-639 EDIT:
J’ai rien dit pour le “ci-dessous”, par contre j’avais pas vu l’autre faute à “Sélectionnez”… Vraiment lamentable.

]]> Par : j0hn https://belgium-iphone.lesoir.be/2007/10/18/un-iphone-desimlocke-et-en-francais-a-579-euros/#comment-638 Fri, 19 Oct 2007 12:50:29 +0000 http://www.belgium-iphone.com/?p=216#comment-638 Jamais essayé mais déjà un avis : la traduction laisse à désirer !
Rien que sur le screenshot ici, il y a une faute à “langage” et une erreur avec “ci-dessous” au lieu de “ci-dessus”.

Dans la vidéo sur leur site, on voit que quelques écran et pareil, la traduction a l’air de vraiment pas être pro…

Détail pour certains mais je trouve ça naze un téléphone à 600€ pas foutu de communiquer dans un français correct.

]]> Par : killian https://belgium-iphone.lesoir.be/2007/10/18/un-iphone-desimlocke-et-en-francais-a-579-euros/#comment-637 Fri, 19 Oct 2007 12:27:48 +0000 http://www.belgium-iphone.com/?p=216#comment-637 quelqun a un avis ou à deja essayer??

]]>